最近，来自智利DTS公司的一组工程师将一款高性能机械式呼吸机的制造过程缩短到了2个月之内。在开展上述研发项目时，智利国家工业产权局（INAPI）为DTS公司提供了专业的信息技术分析服务，以帮助这家公司解决在设计过程中所发碰到的诸多技术难题。

实际，自从世界卫生组织（WHO）将新冠病毒肺炎疫情列为国际关注的突发公共卫生事件之后，机械式呼吸机已经成为应对这场重大危机的重要手段。而与此同时，这种呼吸机也已成为了国际上的稀缺资源。

在这种情况下，DTS公司与其合作伙伴联手在创纪录的极短时间内就构建起了一种机械式呼吸机的模型。显然，为了加快实体产品的生产工作，有关各方必须要先获得这种设备的技术信息，并在多个国家或者地区中为这项发明寻求专利保护。尤其是，只有在掌握详细的数据和信息之后，研发人员才能有针对性地解决掉新型设备中大量组件所带来的问题，并降低该设备的操作难度。

而上述数据和信息的分析工作正是来自INAPI的专家团队依据智利国内的实际情况以及某些技术变量而展开的。要知道，无论是在何种情况下，为目标产品设计出一种高效且易于使用和快速批量生产的模型都是至关重要的。

INAPI的主任洛雷托．布雷斯基（Loreto Bresky）表示：“一个能为知识产权所有人的权利提供保障的专利制度本身就是全世界最重要的技术信息来源。在某些情况下，这可以节省下研发工作所需要的时间与资源。而我们也希望这种高度复杂的新型技术能够造福智利人民，并为各地区的创新生态系统带来更多的机遇。”

在完成这款名为“NeyünF”的机械式呼吸机的设计工作之后，相关的研发人员特意前往位于瓦尔帕莱索大学的实验室开展了测试工作，并取得了令人满意的测试结果。

随后，来自智利天主教大学的多位学者也针对上述呼吸机开展了动物实验。

根据相关的流程，在顺利完成动物实验之后，下一步（也就是最后一个阶段的任务）就是要在智利大学医院的患者身上开展真正的临床实验。而这个环节的评测结果将会直接决定NeyünF的最终命运。

DTS公司的市场副经理帕特里夏．艾斯宾诺沙（Patricia Espinosa）讲道：“因为有专门负责管理智利工业产权行业的机构提供调查分析服务，因此我们内部的专家团队可以深入研究大量与机械式呼吸机有关的专利并了解到其各自的发明历程。凭借这些信息，工程师们将能够以一种更加精准的方式来开发呼吸机。”

高性能机械式呼吸机NeyünF是入围“为智利而呼吸（Un respiro para Chile）”项目的5款创新成果之一。上述项目得到了SiEmpre基金、美洲开发银行和智利科学部以及经济部的支持。

为了对应新冠病毒肺炎疫情对全球卫生医疗系统带来的严重冲击，智利的公共部门与私人机构围绕上述项目展开了史无前例的合作。从这个角度来看，INAPI在向DTS公司积极提供技术分析服务的同时也证明了智利的专利制度是可以对企业的研发工作作出突出且有效的贡献的。（编译自www.inapi.cl）

翻译：刘鹏　校对：李艳秋